天文学家弗雷德·霍伊尔曾经栩栩如生地描述过一种有意识的超级智能“黑云”,其体型与地球和太阳之间的距离近似。 Nhà thiên văn học Fred Hoyle đã viết về một tri giác siêu thông minh “Black Cloud”, kích cỡ tương đương với khoảng cách từ trái đất tới mặt trời.
我曾申请跟霍伊尔工作,他是稳恒态理论的主要扞卫者,也是当时最有名的英国天文学家。 Tôi đã làm việc với Fred Hoyle, người bảo vệ cho thuyết trạng thái bền (steady state theory), và cũng là nhà thiên văn học người Anh nổi tiếng nhất trong lịch sử.
这是二十世纪中期数十年来一个有争议的理论,因为它争夺对弗雷德霍伊尔的稳态理论的支配地位。 Đây là một lý thuyết gây tranh cãi trong suốt những thập kỷ giữa của thế kỷ XX, vì nó tranh giành quyền thống trị chống lại lý thuyết trạng thái ổn định của Fred Hoyle.
在1948年,霍伊尔提出了反对的稳态理论,认为宇宙在统计上是稳定不变的,但是不断的有新物质被稳定的创造而扩大。 Năm 1948, Fred Hoyle đặt ra lý thuyết trạng thái ổn định của mình trong đó vũ trụ tiếp tục mở rộng nhưng về mặt thống kê vẫn không hề thay đổi bởi các vật chất mới liên tục được tạo ra.
在1948年,弗雷德·霍伊尔提出了反对的稳态理论,认为宇宙在统计上是稳定不变的,但是不断的有新物质被稳定的创造而扩大。 Năm 1948, Fred Hoyle đặt ra lý thuyết trạng thái ổn định của mình trong đó vũ trụ tiếp tục mở rộng nhưng về mặt thống kê vẫn không hề thay đổi bởi các vật chất mới liên tục được tạo ra.